EPISODE 10
Ada pepatah, orang tua sangat mengenal anak-anaknya.
Tetapi putraku dan aku tak pernah rukun.
Aku tak tahu kenapa kulakukan semua ini.
Suatu hari Yang Mulia akan mengerti pemikiran Bibi.
Tapi saat ini, semua orang di sekitarnya bersikap skeptis.
Putri Kota Bian, Liuying baru kenal Yang Mulia beberapa hari,
tapi sudah memanggil Kakak Feng.
Ia tak peduli jika ia akan dikritik yang lainnya di Negeri Langit.
Itu hanya trik iblis. Jangan dipikirkan.
Apa opinimu tentang Xufeng yang terluka di Negeri Iblis?
Kurasa ada yang mencurigakan.
Dengan pelatihan pangeran,
harusnya ia tak terluka dengan mudah.
Aku yakin Liuying tak biasa-biasa saja.
Ia takkan biarkan orang dari Negeri Langit terluka.
Menurut opiniku,
ada cerita lain di balik ini.
Periksalah ke Negeri Iblis.
Hati-hati dengan Qiongqi dan tiga Raja Iblis.
Pastikan apa Runyu diam-diam berkolusi dengan mereka,
dan laporkan padaku.
Ya, Bibi.
Putri, aku membawanya ke sini.
Salam, Putri Suihe.
Jadi kau tentara
yang terlambat wajib militer dan diambil Istana Xuanji?
Iya.
Anda membutuhkanku?
Apa Malam Abadi memperlakukanmu dengan baik?
- Sangat baik. - Kenapa begitu?
Ia hanya muncul di malam hari dan menyendiri.
Meski jarang melihatnya,
ia lumayan baik pada peri seperti kita.
Ia selalu menyapa kita.
Apa ini perlakuan baik?
Kau ingin bekerja untuk Api Abadi?
Bantu aku dengan ini,
dan kupastikan hal itu.
Pilih di mana pun kau suka di Mansion Pasukan Dewa.
Dan untuk posisimu,
selama bukan berpangkat tinggi,
kau boleh pilih posisi yang kau suka.
Apa yang harus kulakukan, Putri?
Awasi Malam Abadi.
Setiap pergerakannya,
siapa yang ia temui, apa yang ia katakan,
beri tahu semua tanpa kecuali.
Apakah itu sulit?
Masa depanmu menjanjikan jika bekerja untuk Api Abadi.
Nasib baik ini sangat diinginkan yang lainnya.
Apa yang telah kulakukan hingga pantas mendapatkan ini?
Kudengar Api Abadi sangat ketat dengan pasukannya.
Ia memilih sendiri tentaranya.
Jadi, kenapa
Anda punya kekuasaan
untuk memilih tentaranya, Putri Suihe?
Jangan pikirkan itu.
Aku menepati janji.
Sebetulnya, di hari wajib militer,
bukan karena terlambat sehingga aku harus ke Istana Xuanji.
Aku ke sana atas kehendak sendiri.
Kau kurang berambisi.
Jadi, kau tak mau?
Semua orang punya aspirasi sendiri. Maafkan aku, Putri.
Jika tak mematuhiku hari ini, kau menyinggungku,
yang berarti menyinggung Permaisuri Langit.
Maksud Putri,
ini keinginan Permaisuri Langit untuk mengawasi Malam Abadi?
Tentu saja.
ISTANA XUANJI
Baru hari ini aku tahu
kenapa Istana Xuanji sangat suram
dengan hanya sedikit orang.
Ini karena Permaisuri Langit memperlakukan Anda seperti ini.
Selama ribuan tahun,
belum ada yang menempuh ujian.
Kuusir mereka semua.
Kau tak takut Permaisuri Langit?
Tentu.
Tapi semua punya ambisi. Mereka tak bisa paksa aku.
Selain itu, aku tak bisa bohong.
Aku pasti mengekspos diriku.
Tapi aku tak mau mengkhianati Anda. Yang Mulia harus percaya.
Kuanglu,
terima kasih.
Kuharap Anda percaya padaku seperti Anda percaya Hewan Impian.
Permaisuri Langit masih sangat mencurigai Anda.
Sulit melindungi diri sendiri.
Yang Mulia harus hati-hati.
Aku sudah terbiasa. Tak apa.
Selama aku tak bersalah, ia tak bisa berbuat apa pun.
Andai ada meteor.
Jika ada meteor,
mungkin phoenix akan datang.
Meteor.
Phoenix!
- Phoe... - Kau pasti bosan, ya?
Peri Ikan, kenapa di sini?
Aku datang ke sini tanpa memberitahu,
tolong jangan marah.
Kau bicara apa? Beberapa hari ini aku diam saja.
Kau sangat diterima di sini dan menghilangkan kebosananku.
Pasti kau mengkhawatirkan Xufeng.
Ia baik-baik saja. Sedang dalam pemulihan di Istana Qiwu.
Kali ini, semua berkat kau, Jinmi.
Untung ia baik-baik saja.
Aku sangat mengkhawatirkannya.
Aku baru berpikir kalau ada meteor, mungkin phoenix datang.
Karena itu kukira meteor adalah Phoenix.
Kau menyukainya?
Tentu saja.
Sangat indah.
Peri Ikan, kau bisa bawa aku keluar dari Cermin Air?
Aku ingin melihat dunia luar.
Aku...
Baiklah.
Asyik!
Hebat!
Kita di luar.
Kau luar biasa, Peri Ikan!
Pembatas tak bisa rusak oleh jarum atau air.
Buah seperti kita hanya keluar setelah ditanam 10.000 tahun.
Bahkan Tn. Hu harus merapal
mantra pemecah air berkali-kali.
Tapi kau berhasil membawaku keluar dengan mudah.
Masa depanmu pasti hebat.
Tak ada yang spesial. Kau terlalu memujiku.
Ayo pergi.
Lewat sini.
Raja,
Kaisar Langit berjanji menyerang Raja Iblis setelah insiden Qiongqi,
tapi belum terjadi apa pun.
Kaisar Langit
masih tak bisa diandalkan.
Dulu saat perang Langit dan Iblis,
ia ingkar janji dan mengabaikan kita.
Jika bukan untukmu, bagaimana ia dengan mudah menjadi Kaisar?
Kalau tahu sebelumnya, aku takkan repot
membiarkan Qiongqi pergi.
Sekarang Negeri Langit membawa pulang Qiongqi,
Negeri Iblis menderita kekalahan besar.
Kalau begitu,
rencanamu melenyapkan Raja Iblis gagal.
Kita tak bisa buru-buru merebut titel Raja Iblis.
Tentang tahta itu,
aku punya cara sendiri untuk mendapatkannya.
Kaisar Langit sangat ambisius. Negeri Langit dan Iblis
tak bisa memuaskan ketamakannya.
Jadi sekarang,
kita tak bisa meributkan kekalahan kita.
Sejak Kaisar Langit mengambil Qiongqi,
aku biarkan ia bertempur di depan.
Saat waktunya tiba,
aku pasti akan menguasai keenam negeri.
Brilian.
Menurut pengintai yang dikirim ke Negeri Iblis,
Yang Mulia benar dilukai Qiongqi.
Tiga Raja Iblis tak berhubungan dengan Malam Abadi.
Aku terlalu mengaguminya.
Dari semua yang pergi ke Negeri Iblis,
selain Malam Abadi,
juga ada peri anggur, Jinmi.
Maksudmu ia terlibat dalam cedera Xufeng?
Bukankah Jinmi asisten baca Xufeng di Istana Qiwu?
Sebelumnya kau memujinya.
Aku lengah.
Dulu, Peri Bunga Agung berhenti memberi makanan
ke suku burung karena hilangnya peri bunga.
Ternyata peri itu Jinmi.
Jadi dia orangnya.
Teruskan.
Anehnya...
Qiongqi disegel di dalam Kawah Jiwa oleh Yang Mulia
dengan Segel Api Sembilan Tokoh,
tapi bagaimana caranya melarikan diri dari kawah.
Saat Qiongqi menyerangnya dengan jarum wabah, Jinmi juga ada.
Tapi tak ada yang tahu apa yang sebenarnya terjadi.
Kurasa Jinmi pasti terlibat dalam hal ini.
Yang lebih aneh lagi,
saat Yang Mulia cedera oleh jarum wabah,
hanya Rotan Malam yang bisa menyelamatkan.
Tapi, Rotan Malam...
Rotan Malam suci di Negeri Bunga.
Selama ribuan tahun Negeri Langit dan Bunga saling mendendam,
mereka tak mungkin menyelamatkan Xufeng.
Namun, mereka menyelamatkannya.
Sepertinya masalah ini tak sederhana.
Apa motif Negeri Bunga?
Kau sudah bekerja keras. Istirahatlah.
Rahasiakan ini sampai jelas.
Baik.
Selidiki peri anggur bernama Jinmi di Negeri Bunga.
Baik.
KUIL MENDIANG PERI BUNGA
Permaisuri Langit, semua normal di Negeri Bunga,
kecuali satu tempat.
Aku temukan di dalam Pembatas Cermin Air,
ada halaman
yang disegel mantra Peony kuat.
Aku tak mau mengejutkan para Peri Bunga, jadi aku tak masuk.
Kalau begitu aku sendiri yang pergi ke Negeri Bunga.
Peri Bunga Agung,
Xufeng diracuni saat menaklukkan Qiongqi beberapa hari lalu.
Untung kau bermurah hati mengobati Xufeng dengan Rotan Malam.
Hari ini aku kemari untuk berterima kasih.
Aku membawa hadiah, harap diterima.
Sama-sama, Permaisuri Langit.
Semua ini takdir.
Sepertinya waktunya belum tiba.
Atas apresiasimu,
itu terlalu berlebihan. Aku tak tahan.
Di Negeri Bunga tak ada yang berani menerimanya.
Kudengar ada peri anggur bernama Jinmi di Negeri Bunga ini.
Ia juga ada di sana saat Xufeng dilukai Qiongqi.
Bisa aku menemuinya?
Sayangnya aku harus bilang tidak.
Jinmi membuat kesalahan besar.
Ia bertobat dan takkan menemui siapa pun.
Api Abadi diserang,
kurasa lebih pantas jika kau bertanya sendiri padanya.
Sebenarnya kesalahan apa yang dilakukan Jinmi
sehingga menerima hukuman berat?
Negeri Langit tak punya hak mencampuri urusan Negeri Bunga.
Terutama seseorang sepertimu, Permaisuri Langit.
Bagaimana menurutmu?
Kami sibuk di sini. Ada banyak pekerjaan.
Silakan pergi.
Aku takkan mengganggumu lagi. Sampai jumpa.
Permaisuri Langit, kita kembali ke Negeri Langit sekarang?
Peri Bunga Agung terus menghentikanku, bahkan menyuruhku pergi.
Jelas ia menutupi sesuatu.
Dari caranya berakting,
aku ingin sekali mencari Jinmi dan melihat seperti apa dia.
Permaisuri Langit, Anda merendahkan diri
dengan mencoba menerobos kamar peri?
Di mana Negeri Langit akan menaruh muka jika yang lain tahu?
Siapa Jinmi sebenarnya?
Kau bahkan memasang pembatas lapis ganda untuk mengurungnya.
Bukan urusanmu.
Jinmi.
Yang Mulia.
Kau.
Apa kabar? Kenapa kau tak tinggal di istana?
Aku baik-baik saja sekarang. Aku butuh udara.
Apa ada masalah?
Kau tenggelam dalam pikiranmu.
Katakan padaku jika ada masalah.
Aku bisa berbagi denganmu.
Ini semua takdir.
Yang disebut masalah lebih terdengar seperti lelucon.
Yang Mulia.
Anda khawatir tentang Jinmi?
Sayangnya aku bahkan tak pantas untuk mengkhawatirkannya.
ISTANA XUANJI
Anggur yang menyedihkan.
Jinmi.
Peri Ikan, kau di sini?
Jinmi,
apa aku mengganggumu?
Tidak. Bagaimana mungkin?
Kau terlihat jengkel,
apa karena Istana Xuanji tak ramah?
Tidak, tempat ini hebat.
Semua orang mengurusku.
Apa ada yang mengganggumu?
Bukan begitu.
Tapi setelah berpisah dengan Xufeng dua hari lalu,
aku belum bertemu lagi.
Aku ingin tahu kondisinya.
Aku ingin mengunjunginya.
Kau jengkel karena ini.
Jangan khawatir. Aku baru menjenguknya di Istana Qiwu.
Jadi? Bagaimana dia?
Apa ia menanyakanku?
Setelah mengambil Rotan Malam, ia baik-baik saja.
Hanya saja, saat ini, semua orang mengantre
di depan Istana Qiwu untuk menjenguknya.
Di sana ramai.
Jika kau pergi ke sana sekarang, akan menarik perhatian.
Lalu, fakta kau bersembunyi di Negeri Langit
tak bisa disembunyikan lagi.
Kau benar, Peri Ikan.
Lebih baik aku tak mengunjunginya.
Aku akan pergi di lain waktu.
Peri Ikan, meteor yang kau tunjukkan waktu itu sangat indah.
Aku ingin melihatnya lagi.
Hanya trik sederhana, tak masalah.
Jika kau mau,
aku tunjukkan yang lebih spesial.
Yang lebih spesial? Di mana?
Setelah kau keluar dari Istana Xuanji, pergi ke selatan.
Ada Bima Sakti dekat pelangi.
Bima Sakti?
- Kita pergi sekarang. - Ayo.
Jadi ini Bima Sakti?
Fenomenal!
Aku tak pernah lihat tempat seindah ini.
Peri Ikan,
posisimu bagus dalam hal pangkat.
Tapi untuk kegembiraan,
kurasa tak sebagus Penjaga Bintang Maori.
Apa maksudmu?
Penjaga Bintang Maori bertugas di siang hari.
Ada suara ayam dan anjing. Jadi lumayan ramai.
Tapi kau hanya punya Hewan Impian yang tak bisa bicara sebagai kawan,
dan semua orang tidur pada malam hari.
Betapa suram.
Kau dewa yang kesepian.
Mereka yang pernah merasakan keramaian memahami kesepian.
Aku ditakdirkan untuk sendiri.
Aku makan sendiri, berlatih sendiri,
membaca sendiri, dan tidur sendiri.
Tanpa kenal keramaian,
bagaimana aku tahu kesepian?
Berikan tanganmu.
Untukmu. Ini biji bunga malam cereus.
Bunga yang hanya mekar pada malam hari.
Di pagi hari biasanya tidur sambil menutup bunganya.
Kurasa kebiasaannya mirip dirimu.
Jadi kuberi padamu.
Kalian bisa saling menemani.
Selama ini,
Negeri Langit dipenuhi bunga dari awan.
Mereka takkan layu,
tapi tetap saja hanya trik.
Bukan sungguhan.
Berkat kau hari ini
Istana Xuanji memperoleh bunga sungguhan.
Tapi kau tetap harus menyiram dan merawatnya.
Aku akan berusaha keras.
Semoga saat bunga malam cereus mekar,
aku bisa menyaksikan keindahannya bersamamu.
Tentu. Tak masalah.
Peri Ikan, aku minta tolong.
Katakan saja.
Bisakah kita tak kembali ke Cermin Air hari ini?
Aku tak mau ditemukan oleh Peri Bunga Agung.
Bolehkah aku tinggal dan mengganggumu beberapa hari di Istana Xuanji?
Karena aku yang mengeluarkanmu dari Cermin Air,
aku takkan mengembalikanmu.
Selama kau tak keberatan di Istana Xuanji,
tak jadi masalah.
Aku tak keberatan.
Tapi, bahkan Phoenix takut dengan Peri Bunga Agung,
kau tak takut?
Aku tak disukai banyak orang sedari kecil.
Tak masalah satu orang lagi.
Yang Mulia.
Yang Mulia, aku dengar kemari Peri Bunga Agung mencari Jinmi.
Apa? Secepat itu?
Tak mungkin. Ia tak boleh menemukan aku.
Kalau tidak, aku celaka.
Peri Ikan, aku harus segera sembunyi di istanamu.
Aku senang kau memikirkan Istana Xuanji dulu
saat kau dalam masalah,
tapi kurasa
jika kau ingin kebebasan lebih lama,
sembunyi di Negeri Langit bukan pilihan terbaik.
Kau sangat bijaksana,
tapi aku tak tahu banyak tentang keenam negeri.
Tolong katakan aku harus apa.
Dunia manusia sangat rumit.
Bukan tugas yang mudah untuk melacak jejakmu
di antara manusia.
Aku benar tentangmu.
Kau memang yang paling genius di Negeri Langit.
Aku percaya padamu.
Ternyata kau terlihat bagus seperti ini.
Benarkah?
Minumlah.
Tempat ini tenang, meski sederhana dan bersahaja.
Jika kau suka, kau bisa tinggal di sini.
Terima kasih, Peri Ikan.
Aku suka rumah ini. Aku sangat menyukainya.
Sekarang kau punya rumah dan pakaian,
tinggal nama samaran di dunia manusia.
Nama samaran?
Panggil aku Mi.
Tidak. Sangat terdengar seperti nama wanita.
Sekarang kau seorang pria.
Bagaimana dengan Lingguang?
Lingguang?
Terdengar seperti terang.
Aku suka. Ini saja.
Bumi Abadi sangat cepat.
Kita baru tiba, dan ia sudah di sini.
Seperti kucing dapat ikan.
Pasti ia datang dengan melacak bau dewa.
Aku gunakan tempatmu
tanpa memberitahumu dulu. Maafkan aku.
Yang Mulia, kunjungan Anda ke wilayahku telah memberikan kemuliaan
dan membawa warna ke tempat ini.
Setelah aku bisa
melihat penampilan Anda yang menawan,
aku merasa sangat beruntung
- dan diberkati. - Cukup.
Ini Tn. Lingguang, teman baruku.
Ia mendapat beberapa masalah,
dan akan di sini beberapa hari.
Tolong urus dia, Bumi Abadi.
Salam, Tn. Lingguang.
Jangan khawatir, Yang Mulia.
Ini wilayahku.
Aku bertanggung jawab akan tempat ini.
Jika seseorang ingin melukai Tn. Lingguang,
ia harus
melangkahi mayatku dulu.
Sebelum menjadi dewa, ia seorang pencuri gunung.
Terima kasih, Bumi Abadi.
Sama-sama. Aku pamit dulu.
- Aku mau. - Berikan padaku.
Tuan-tuan, hanya tinggal satu.
Tn. Puchi
Jinmi.
Tn. Puchi, kenapa ada di sini?
Terlalu lama di Negeri Langit bisa jadi bodoh.
Benar, bukan?
Karena itu aku di sini untuk melihat wajah manusia.
Sekarang,
- aku bukan Jinmi. - Jadi siapa?
Setelah aku datang ke sini,
aku punya nama manusia.
Panggil aku Lingguang.
Lingguang?
Kenapa?
Aku membuat kesalahan kecil.
Aku dikurung dan diminta bertobat oleh Peri Bunga Agung.
Tapi, aku kabur.
Setelah berpikir matang, kuputuskan ini tempat teraman.
Peri Bunga Agung takkan temukan aku di sini.
Begitu.
Kau punya tempat tinggal?
Kau ingin aku yang carikan?
Tak usah. Aku sudah ada.
Peri Ikan yang melakukan semuanya.
Peri Ikan?
Kapan Negeri Langit punya posisi ini?
Dia Malam Abadi. Pria yang sangat baik.
Dia yang membantuku kabur.
Dia bahkan memberiku rumah.
Tapi dia sudah kembali ke Negeri Langit.
Benar. Tapi kau bebas.
Kau mau berkunjung ke rumahku?
Tak penuh warna seperti Negeri Bunga,
atau elegan seperti Negeri Langit,
tapi tetap spesial.
- Bagus. Mari kita pergi. - Ayo.
MANSION LUOXIANG
Kau sedang berdoa untuk Zifen?
Bisa tuangkan secangkir anggur untukku juga?
Terima kasih.
Zifen paling suka anggur Osmanthus.
Selama ini,
aku selalu memimpikannya.
Dalam mimpiku, ia masih seperti dulu.
Tersenyum,
tapi sambil menangis.
Masa lalu sudah lewat. Tak ada gunanya diingat lagi.
Boleh saya tahu kenapa Yang Mulia di sini?
Sebentar lagi ulang tahun Permaisuri Langit.
Aku tahu kau dan Linxiu tak menghendaki ketenaran,
atau tempat yang ramai.
tapi ia sangat sensitif.
Ia bisa mengira kau kesal padanya.
Semua dewa bergunjing tentang hal itu.
Jadi kuharap pada jamuan ulang tahunnya beberapa hari lagi,
kau dan Linxiu ada di sana apa pun yang terjadi.
Karena Anda mengundangku secara personal,
Lin Xiu dan aku pasti akan datang.
Baiklah.
Kalian berdua
membuat putraku menunggu lama.
Pernikahan direncanakan 4000 tahun lalu,
tapi di mana putrimu?
Apa? Ibu pergi ke Negeri Bunga mencari Jinmi?
Tapi, yang tak terduga adalah Jinmi tak ada di sana.
Peri Bunga Agung tak mampu menemukannya.
Apa kau bilang? Jinmi menghilang?
Yang Mulia, Anda baru sembuh. Jangan terlalu gelisah.
Jinmi...
Apa Jinmi sepenting itu bagimu?
Bunga Abadi, kalian tak bisa masuk. Kalian...
Yang Mulia, mereka memaksa masuk.
Yang Mulia. Hamba tak mampu menahan mereka.
Kalian sudah selesai. Pergilah.
Baik.
Salam, Peri Bunga Agung.
Anda terburu-buru ke sini,
apa ada yang penting?
Api Abadi, serahkan Jinmi.
Kurasa Anda salah paham.
Jinmi tak ada di Istana Qiwu.
Tiba-tiba Jinmi menghilang dari Cermin Air.
Selain kau, aku tak tahu siapa yang bisa membawanya pergi.
Jinmi berasal dari Negeri Bunga.
Jika kau mengambilnya,
mohon kembalikan pada kami.
Aku sudah berjanji
takkan menemuinya lagi di Negeri Bunga,
Aku takkan ingkar janji.
Aku baru saja akan mencarinya setelah kudengar
ia menghilang.
Kami semua setuju bahwa
Api Abadi yang membawa Jinmi pergi.
Omong kosong!
Kau kehilangan orang di Negeri Bunga, tapi mencari ke Negeri Langit
dan menyalahkan Xufeng?
Orang yang kau cari tak di sini.
Bahkan jika kau bawa ini ke Kaisar Langit,
jawabannya tetap sama.
Pergilah, Peri Bunga Agung.
Akan kutemukan Jinmi.
RESTORAN FUXIANG
Tn. Lingguang, Anda tak tahu kalau
sajian terbaik dengan anggur adalah bebek.
Seteguk anggur kuning
bersama dua gigit bebek osmanthus.
Membuat hidup sempurna. Sempurna.
Ini.
Terlalu keras. Kenapa anggur manusia sangat keras?
Tentang anggur,
anggur di dunia manusia
saat dibandingkan dengan anggur buatan dewa seperti Yanyou,
itu...
Kita sebut apa?
Seperti air seni kucing yang diencerkan,
tak layak sama sekali.
Tiga,
dua,
satu. Selesai.
Saat yang kaya lahir ke dunia,
hidup mereka menjadi bingung.
Kenikmatan hidup terbesar
tak lain adalah makan, minum, dan bersenang-senang.
Mi, kau bisa terbiasa dengan kehidupan di dunia manusia?
Beberapa hari ini aku di dunia manusia,
Peri Ikan menemaniku.
Ia bertugas malam hari. Selain tidur, ia bermain catur, zither
atau diskusi buku dan puisi denganku di siang hari.
Tak terlalu membosankan.
Malam Abadi tentu berhati-hati dan bijaksana.
Ia telah merawatmu dengan baik.
Itu pasti.
Tapi, Tn. Puchi,
kau bicara tentang makan, minum, bersenang-senang.
Kesampingkan makan dan minum.
Apa yang spesial dari bersenang-senang?
Aku baru di sini,
Ajari aku, Tn. Puchi.
Aku beri tahu.
Semuanya di langit bagus,
tapi sangat membosankan. Tidak asyik.
Tempat langka seperti itu tentu bagus.
Tapi,
tak semenyenangkan keseruan di dunia manusia.
Kubawa kau bersenang-senang sekarang.
Terima kasih.
Kau tahu apa arti bersenang-senang?
Aku...
Kuajak kau merasakan keseruan sebenarnya hari ini.
Kita sampai.
Bukankah ini hanya toko pakaian?
Kau akan tahu saat kau masuk.
Ayo.
Bos,
ada ikan segar untuk dijual?
- Tuan-tuan, mari ikuti saya. - Ayo.
Hati-hati melangkah.
Mohon tunggu,
- aku panggilkan seseorang. - Baik.
Berjudi dalam jumlah besar dan banyak yang mahir,
cari tempat yang tepat.
Di sini yang terbaik.
Bingo.
JUDI
Aku menang.
Aku menang!
Pergi saja.
Enyahlah.
Pergi.
Tuan, ini bisnis kecil.
Kami tak bisa terima orang mahir seperti kalian.
Jangan hancurkan bisnisku.
Terima kasih banyak.
Ini aneh.
Bermain mahjong sangat membosankan.
Dalam permainan, menang dan kalah membuat seru.
Seperti saat aku bermain catur dengan Peri Ikan,
ia ambil dua bidak,
dan aku ambil lima.
Lebih menarik kalau bergantian menang.
Tapi di mahjong,
aku dapat batu yang aku inginkan
dan selalu menang.
Selain itu, mendapat benda berat
berwarna kuning dan putih ini,
tak menarik sama sekali.
Tidak seru. Ayo pergi.
- Drafeir -